DE

 

PRODUZENTENGALERIE ARTMATERIE - 2022 GEGRÜNDET

UND VON DREI KÖLNER KÜNSTLERINNEN

IN EIGENREGIE BETRIEBEN.

 

Die Kunstwelt befindet sich in einer Zeit der Virtualisierung und gleichzeitig in einer Zeit der Individualisierung.

Das Konzept der Galerie besteht darin, die persönliche Beratung von Kunstliebhabern mit der Virtualisierung

des Ausstellungsraumes zu verbinden.

 

Die Galerie erweitert daher ihre Projektarbeit mit 3D-Raumausstellungen und plant

die Teilnahme an internationalen Messen und Ausstellungsprojekten an anderen Kunstorten.

 

Jede Künstlerin bringt ihre eigenen Erfahrungen ein, und dieses Zusammenspiel lässt Raum für

die eigene Entwicklung und für gemeinsame Projekte.

 

Die Galerie arbeitet derzeit aktiv an ihren Projekten und wird bald erste Ausstellungen

der Öffentlichkeit präsentieren.

 

 

ENG

 

ARTMATERIE GALLERY -2022 FOUNDED

AND RUN BY THREE ARTISTS FROM COLOGNE

 

The art world is in a time of virtualization and at the same time in a time of individualization.

 

The concept of the gallery is to combine the personal consultation of art lovers with the virtualization of the exhibition space.

 

Therefore, the gallery expands its project work with 3D space exhibitions and plans to participate in international fairs and exhibition projects in other art venues.

 

Each artist brings her own experience to the table, and this interplay leaves room for

their own development and for joint projects.

 

The gallery is currently actively working on its projects and will soon present its first exhibitions

to the public.

 

 

ArtMaterie画廊 - 成立于2022年

并由三位艺术家经营 来自科隆。

 

艺术界正在经历一个虚拟化的时代,同时也是个性化的时代。

该画廊的概念是将艺术爱好者的个人咨询与展览空间的虚拟化结合起来。

 

因此,画廊正在扩大其项目活动,在三维空间举办展览,并计划在国际博览会和其他艺术场所举办展览。

 

每个艺术家都给画廊带来了自己的经验,这种互动支持了他们自己的发展和联合项目。

 

画廊目前正在积极开展项目,并将很快推出第一批向公众开放的展览。